Az alábbi szöveget az IBD világnap hivatalos oldaláról fordítottam le, hogy többekhez is eljuthasson ez a kampány. A megmozdulás lényege, hogy minél többen lássák, hogy mivel élünk és harcolunk. De a lényeg, hogy élünk, és a betegség elleni küzdelem is könnyebb, ha nem kell elbujdosnunk a tüneteink mögé, és segítenek azok,akik tudnak!
Bárki tud segíteni!
A feladat, hogy készíts egy rövid videót arról, hogy a te életedben milyen szerepet játszik a Crohn-betegség, a colitis ulcerosa, vagy másnéven a gyulladásos bélbetegség (IBD)! Érinthet téged is, vagy a családodból, baráti, ismerősi körödből bárkit. (Ha utóbbi, akkor megnevesíteni nem kell, ne sértse se őt, se a jogait. :) ) A részleteket lentebb olvashatjátok.
És az ígért videó. Na valami ilyesmit kérnek. Bocsi, hogy nem vagyok egy Brad Pitt. :)
Világszinten 5 millió beteg él Crohn-betegséggel vagy colitis ulcerosa-val, másnéven a gyulladásos bélbetegség (IBD) tüneteivel. Az IBD világnapot minden év május 19-én tartják, és a betegszervezetek rendezik 4 kontinens 35 országában, Argentínában, Ausztráliában, Brazíliában, Kanadában, 28 európai országban az EFCCA segítségével, Izraelben, Japánban, Új Zélandon és az USA-ban.
Tarts velünk idén te is! Segíts növelni a figyelmet és csatlakozz az IBD elleni harchoz!
Hogyan szállhatsz be?
Csinálj egy rövid videót magadról, és tedd fel YouTube-ra a #UnitedWeStand2015 címmel! A videó 15 és 30 mp közötti legyen. Tartalmazza a keresztneved, a várost (és országot), ahol élsz, és 1-2 mondatot arról, hogy az IBD milyen módon jelentkezett/befolyásolja az életed, és zárd ezzel a mondattal: „együtt szálljunk szembe az IBD-vel!” (vagy angolul: „united we stand in our fight against IBD”)
Például:
„Márk vagyok Budapestről, Magyarországról. Crohn-betegséget diagnosztizáltak 10 éve. Duplán jubilálok: 25 éves vagyok és 10 éve Crohn-beteg. De igyekszem pozitívan tekinteni a világra. „Együtt szálljunk szembe az IBD-vel!”
„Juli vagyok, Szombathelyről. A párom colitis-es, de ez nem tartja vissza attól, hogy romantikus legyen. Már tervezzük a közös életünket. „Együtt szálljunk szembe az IBD-vel!”
A videó hozzá lesz adva az IBD világnapi lejátszási listára, amit 2015. május 19-én publikálnak. A lejátszó lista megtekinthető a YouTube-on és az IBD világnap hivatalos oldalán (www.worldibdday.org).
Útmutató:
A videót készítheted telefonnal, kamerával, számítógéppel stb. Hogy feltölthesd, szükséged van egy YouTube felhasználóra. Ezt könnyű megoldani, és nem kell több idő mint 5 perc. Az alábbi linken találsz néhány alapvető instrukciót: Youtube felhasználó készítés.
Amikor feltöltötted a videódat, légy biztos, hogy benne legyen a #UnitedWeStand2015 kulcsszó a címben, hogy megtaláljuk a videód, és hozzá tudjuk adni a lejátszólistához. Elküldheted nekünk is a videód linkjét a bella.haaf@efcca.org e-mail címre.
Ha lehet, kérünk angolul vedd fel az üzeneted! Ha nem érzed magadban a bátorságot, feltöltheted az anyanyelveden is, de ebben az esetben kérünk, adj angol feliratot a videóhoz! Ez is könnyű a YouTube leírásával. Hogyan adhatunk feliratot a youtube videóhoz. (A videó angol, de magyar felirat is készült hozzá.)
Mutasd meg, hogyan befolyásolja az IBD az életed! Csatlakozz a többiek napi harcához az IBD ellen!
Az angol nyelvű felhívás megtekinthető itt.
Az eredeti angol szöveg letölthető innen.
Jó videózást és várjuk a végeredményeket! :)
Pocok
u.i.:a példák a képzelet szüleményei
